Can I go back and forth between buildings during sessions?

Yes, keeping in mind that there is no re-entry during sessions (two games). Once you have entered a building for a session, the ticket used to enter cannot be used to re-enter that building during the same session. Once a ticket is scanned into a building, it cannot be transferred to somebody else.